Tik-tak, tik-tak.../The following takes place between 11 pm and 12 pm

Emma néhány hónapos volt, amikor a játszótéren az ölembe vettem, hogy nézelődhessen.  Egyszer csak odafutott hozzánk egy édes, copfos kislány és megkérdezte: - Mi lesz belőle? Katicabogár?  
Ha újra megkérdezné, nagy bajban lennék, mert Emma érdeklődése felettébb szerteágazó. Két hónaposan már a matematika nagy kérdéseivel foglalkozott: 

 

Hat hónaposan felfedezte az olvasás örömét:


Kilenc hónaposan kirakta a bűvös kockát: (Nem, nem úgy, hogy lerágta a matricákat és visszaragasztotta.)


Most, egy évesen pedig tollat ragadott és az alábbiakat véste papírra:


Jelenleg zongorára gyűjtünk.
Several months ago one day Emma was sitting on my arms on the playground when a cute little girl ran into me and asked: - What will she get? Ladybird? 
If she asked me again I would be in trouble because Emma is interested in so many disciplines: She was two month old when started higher matematics studies. Was six months when became a bookworm. When she was nine months solved the Rubik's cube. And now, as a twelve months old little girl, she grabbed a pen and wrote this: "24". Now we are saving for a piano.

Megjegyzések