2014. február 13., csütörtök

Heti csevej: Elalvás előtt/Weekly chitchat: Before she fell asleep


Egyszer azt mondta nekem, mielőtt álomba merült volna: "Te vagy a legédesebb takaróm."
***
"You are my sweetest blanket." - said to me one night before she fell asleep.

2013. június 3., hétfő

Pöttyös farmer sk - első kísérlet/ Polka dotted jeans DIY - version 1.0

 
Végy egy farmert. (Fenti darab festés előtt még átesett egy kis ráncfelvarráson is: Rózsa Sándor is megirigyelte volna szárainak bőségét, ezért abból jócskán nyesegettem, hogy ne lobogjanak motoron száguldozás és lepke csattogtatás közben.)
Végy egy kis üveg textilfestéket. Én Marabu Caribbean-nel kísérleteztem. Végy egy radíros végű ceruzát. Pöttyöz. Vasalj. És készen is vagy.
Pinteresten szerettem bele ebbe a pöttyös farmerbe, legközelebb akrilfestékkel teszek majd próbát, az még kérdés, hogy a lányé lesz-e a következő is vagy az én koromban még belefér egy pöttyös farmer.
 
 
 
I fall in love with these polka dotted jeans, first seen on Pinterest. For my version I used this kind of Marabu textil paint. I really love the result but next time I want to use acrylic paint.  

2013. május 24., péntek

Apróságok - második rész: horgolt sapkák/Small projects - part two: Hats


Azért jó, hogy kicsit hűvösre fordult az időjárás, mert így nem oly béna már megint, még mindig és újfent sapkákat mutatnom. Mert a kendőhöz sapka is dukál. Az eredeti minta sildes volt, amit időközben lustaságból elvetettem, így lett ez az egyszerűnél is egyszerűbb horgolt sapka a végeredmény.
 
 
Nehezen viselem a lakásban mindenhol felbukkanó fél gombolyagnyi fonalakat, ezért gyorsan készült még egy inverz párja is, csak hogy ne maradjon egy nyúlfarknyi se a fonalból, kicsit csajosabb verzióban. A virág leírása  Gabitól ered, egyszer már használtam egy mellényre és nagyon szeretem.
I made these super simple crocheted hats to wear with her grey-purple SBS. The original pattern has a brim but I omit it, because I'm a lazy mom.  

2013. május 22., szerda

Heti csevej: Hello, tapasz!/Weekly chitchat: Hello plaster!

- Ez nagyszerű volt! Most már sokkal jobb a lábam! - mondta, miután tíz darab Hello Kitty ragtapaszt helyezett el rajtuk. (Az enyémen csak hármat. Talán emiatt van, hogy nekem nem lettek jobbak a lábaim.)


"That was awesome! Now I have really good legs!" Said Emma, after she put ten Hello Kitty plasters to her feet.
I got just three. Maybe that's the reason why my legs don't look better. 

2013. április 6., szombat

Maga mindent kétszer köt, kétszer köt?/Second Kina


....olybá tűnik, igen. Ez a második Kina, amit Emmának készítettem, annyi változtatással, hogy kevesebb szemmel kezdtem, hogy ne legyen a nyakkivágása olyan nagy és hosszabbra kötöttem, hogy ne lógjon ki a dereka belőle. (Ez lett az én heppem, a kilátszó derék.) Ezért olyan kis hosszúkás lett, tartottam is tőle, nem tetszik majd neki, de remekül bevált palástnak: az alsó sarkait felcsippentve pukedlizni tanul benne. 


A tiszta pamutfonal egyenesen a turkálóból származik: nem tudom a szép, hivatalos nevét, rendre színes kis "kukackák" bukkannak fel benne - igazi, gyerekruhának való színösszeállításban -, bár a maradékon erősen gondolkodom, mit is készíthetnék belőle magamnak, annyira megszerettem.


Alapos szemlélő a középső képen megfigyelheti a zsírkrétanyomokat méregdrága falmatricát, amit Amerikából rendeltünk.
This is my second Kina I made for Emma. I love the simple design of this pattern. 

2013. április 1., hétfő

Boldog Húsvétot!/Have a happy Easter Holiday!

Ámulva néztem a jobbnál jobb ötleteket szerte az interneten az elmúlt napokban. Terveztem én ombre tojást, pöttyös tojást, csíkos tojást, ki tudja még milyent; nekem mégis ezek lettek a világ legszebb tojásai: nem kell hozzá más, csak egy négyéves, egy ecset és egy kis tempera. 
Instead of ombre eggs, dotted egs, mustache eggs and other fun projects I planned to make this easter, I just gave the brush and tempera to my girl and she painted these eggs. They are for me the most beautiful eggs on the world.


2013. március 22., péntek

Apróságok - első rész/Small projects - part one

Az elmúlt hónapokat nem töltöttem azért teljes tétlenségben, sok apróság született a fürdőkád szélén üldögélve, amíg Emma mindenkit (egy bárány, két csibe, egy malac, egy boci, három delfin, egy rája és csatolt részeik) megetetett, megitatott, megmentett, megúsztatott, megfürdetett, majd elrendezgetett a kád szélén. Például koronák.
WC-papír gurigából készült, együtt festettük ki: 


Ezt a mintát pedig a Ravelryn találtam. 


I made some small project during las few months like this crowns. First is from toilet paper roll, we decoreted it together. The second is a free Ravelry pattern.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...